Kátia Aveiro is the sister of one of the world’s biggest football stars. Ever since she was a little child she dreamt of becoming a singer but it's only now, when Kátia is 27 years of age that she will realise her dream as that is how fate had it.


Although he is far from Portugal, Cristiano Ronaldo accompanies his sister’s life at this stage as he is somewhat more experienced than her at being in the public spotlight. Cristiano Ronaldo was the first one to comment about Kátia’s big dream, and he promises to be the first in the que to buy "Her first album released and to get the first copy of it" and without a doubt he says he's one of her biggest fans: "Since I was a kid I've heard her singing. I'm certainly her biggest fan. She has a good voice. You will be surprised."

Cristiano also stated that no matter what happens his sister will always have his shoulder to lean on, just as he’s always had and will continue to have hers-"She knows she can count on me for everything. It's obvious that I believe in her and wish her a lot of happiness in her career."

The interview started as follows:

Do you believe that being Cristiano Ronaldo’s sister is a half way to success?

There is no doubt that he is going to have a lot of emphasis in my career, in fact I believe that he is going to be a key figure in it as I know that people are going to be curious to listen to Cristiano's sister and know what she sounds like. It is also very encouraging and gratifying to know that he supports me as a public figure and as a sister, and it is even more comforting to know that he is with me every step of the way.


How is it like to live under the name of "Cristiano Ronaldo"?

When I hear people say: "Look!, there’s Cristiano Ronaldo’s sister!" I feel honoured and proud to be who I am. I'm very proud of my brother and when I see that people like him I feel very proud of them too. It's important they look at me as an individual and give me the right appreciation, but I don't worry about people looking/referring to me as Cristiano's sister.


Is it true that you are like a second mother to Ronaldo?

My mother is an essential part of his life as he turns to her for help in decisions he makes and with problems that he may have, in fact our mother is the essential part in all of our lives as she is always there for all of us no matter what. There is no doubt that our mother is the master of her children, which is why she worries a lot about Cristiano, and the life he has decided to live, that is why when there are rumours going around about him we get very protective and upset about, as we don’t want to see him being hurt or his dream torn apart. We are a very close family and the more problems we face together, the stronger and closer we will continue to get!


Many people talk about the difficult childhood you had, but just how difficult was it?

Difficult isn‘t the right word to say as we just weren’t born into a rich family, but never the less we were never hungry or without shoes on our feet and a roof above our heads. We had the essential things we needed to survive, we had food, a small home and loving parents and family. So was it a difficult childhood? No, it was just a very simple and humble one, which has taught us to appreciate everything we now have.


But were you happy?

Yes, very happy! We grew up together. When Cristiano joined Sporting Lisbon we were - and we still are- a very close and united family. That is why no matter where Cristiano goes one of us will always live with him, until he gets married and starts his own family, even now that he lives in England my mother and sister live with him so that they can support him and take care of him, as he is the baby of our family.


Would you like him to play again in Portugal?

That's his decision and his alone, as long as he is happy it does not matter whether he is here in Portugal or somewhere very far. He's still 19 years of age, he's starting his career, he still has a lot to learn and achieve and mistakes to make. For now we can't think about that but, of course, I care immensely about Sporting as it was the first major club he played at and if it wasn‘t for that club he would not be playing for Manchester United now!


What happened between Miss Portugal and Ronaldo?

They are just friends; they do a lot of charity work together. If he were to go out with all of my friends, there would be a huge list, with no ending.


At this moment, is he alone?

Of course not! He is living with his mother and sister (laughs). No, he doesn't have girlfriend.


Does he still come to Portugal many times?

Yes, whenever he can come and visit us. This year, for example, has been a very complicated and action packed year, with the Euro 2004, the Olympics and the football season with Manchester United. In fact it is unlikely that he will spend Christmas with us this year. But my mother and sister are there and we have two cousins that are planning to go to Manchester to spend Christmas with them and visit the City, which they have heard so much about.


How did you get that love for music?

It started when I was a child, when there were concerts in Madeira, I used to be invited because I was a very active person. I always had a dream of recording a CD, but I never thought it would be possible. Until I met Ana Malhoa, in Lisbon, she knew that I knew and liked to sing and so she introduced me to a producer, who is now working with me. So when this opportunity came up I grabbed it with both hands.


What kind of music will your album have?

A mixture, really. Lots of romantic songs, that I really like, and some pop but mostly romantic ballads.


Are the songs written by you?

I have been writing some songs, but they aren't finished yet. The only one that is completely done is dedicated to my son, Rodrigo. It's not romantic. Well, obviously it’s from mother to son. It's a love song but maternal (laughs).


Do you want to sing live?

Yes, always. When I have the opportunity I want to do it. I want to prove that I'm not only Cristiano Ronaldo's sister. I want to prove that I can sing.


Credits:
This interview was translated from Portuguese to English by Marta at RC, so a big thanks to them!

2004

source:groups.msn.com/TheOtherRonaldo
 

  visit www.acores.com